Apt. di 3 locali 55 m2 al 1. piano. Arredamento funzionale: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio (140 cm, lunghezza 200 cm), TV (satellite), impianto stereo e DVD. 1 camera con 1 letto doppio. 1 camera con 1 x 2 letti a castello. Cucina aperta (4 piastre cottura in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, forno a microonde, macchina da caffè elettrica). Doccia/WC. Terrazza. Mobili da terrazza, barbecue, sedie a sdraio (4). A disposizione: seggiolone, lettino per bimbi. Internet (wifi, gratis). Prego notare: allarme antifumo, estintore.
Tenuta agricola "Peters". Nella frazione Sophiengroden, a 6 km dal centro di Carolinensiel, a 15 km dal centro di Jever, a 33 km dal centro di Wilhelmshaven, posizione isolata, a 7 km dal mare, a 7 km dalla spiaggia. In comune: terreno 2'000 m2, giardino (non recintato) con prato e alberi, stagno. Spazio giochi per bambini (altalena, recinto di sabbia). Nella casa: deposito biciclette, riscaldamento centralizzato. (extra). Parcheggio presso la casa. Supermercato 6 km, ristorante 6 km, cafe 6 km, noleggio biciclette 6 km, stazione ferroviaria "Jever" 15 km, spiaggia sabbiosa "Harlesiel" 7 km, piscina 6 km, piscina coperta 6 km. Tennis 15 km.