Villa 8 locali su 3 piani. Piano superiore: ingresso. Soggiorno con 1 divano letto, camino e TV (satellite). 2 camere, ogni camera con 2 letti. Angolo cottura (4 punti cottura, lavastoviglie, bollitore elettrico, forno a microonde, congelatore, macchina da caffè elettrica) con tavolo da pranzo. Doccia/WC. 2. piano superiore: 2 camere, ogni camera con 1 letto doppio. 1 camera con 2 letti. 2 camere, ogni camera con 1 letto. Bagno/WC, doccia/WC. Riscaldamento elettrico. A disposizione: Internet (wifi, gratis). Prego notare: adatto alle famiglie. Casa per non fumatori.
Svoboda na Úpou 2 km da Janské Lázně: Villa "Svoboda na Úpou", d'epoca su 3 piani, indipendente, costruita nel 1906, ristrutturata nel 2021. Nella località, a 300 m dal centro, posizione tranquilla, a 100 m dal bosco, a 2 km dall'area sciistica. Per uso privato: terreno 1'200 m2. Mobili da giardino, barbecue, parcheggio (per 5 auto) nella proprietà. Negozio 500 m, supermercato 400 m, ristorante 300 m. Sciovia 2 km, seggiovia 2 km, pista di fondo 10 m. Attrazioni nelle vicinanze: Stezka korunami stromů Janské Lázně 4 km, Aquapark Trutnov 13 km, Relax Park Pec pod Sněžkou / Sněžka 13 km, Adršpašské skály 30 km, Zoo Safari Dvůr Králové 30 km. Rinomate località sciistiche: Černá Hora/Svoboda nad Úpou 2 km, Černá Hora/Janské Lázně 3.5 km. Il proprietario non accetta gruppi di giovani.