28 km a nord di Kuusamo, Ruka occidentale (villaggio Ruka) 4,5 km. Cabina fatta di legno in una zona tranquilla costruita nel 2006. Soggiorno, camino, cucina, sala da pranzo, sala, camera da letto con letto matrimoniale, camera da letto con 2 letti 80x200 cm, soppalco con 4 letti 80x200 cm. Toilette, bagno con doccia, sauna elettrica. Posto auto coperto per un'auto nel cortile. Accogliente capanna di tronchi situata nella zona di Keisarinvaara, vicino ai servizi di Ruka. Soffitto alto nel soggiorno porta il senso dello spazio, il camino tra la cucina e il soggiorno crea un'atmosfera calda nelle fredde giornate invernali. Il nome del casolare, Tortone, significa un cono. L'appartamento è a disposizione dei clienti dalle 16.00 del giorno di arrivo alle 12.00 (mezzogiorno) del giorno di partenza, anche nelle prenotazioni della fine settimana.